Atunci când pronunță un cuvânt, un vorbitor nativ se gândește rar la originea sa. Cu toate acestea, istoria unor cuvinte este încă un mister nesoluționat pentru etimologi. De exemplu, numele monedei este „bănuț”.
Primul bănuț a apărut în Rusia în 1535 ca urmare a reformei monetare a Elenei Glinsky, care a fost mama lui Ivan cel Groaznic. Obiectivul reformei a fost înlocuirea tuturor monedelor străine și vechi rusești cu o monedă, adică un ban. Originea cuvântului „penny” este controversată în etimologia modernă. Există mai multe versiuni majore.
Versiunea 1
VI Dahl, în faimosul său dicționar explicativ al limbii ruse vii, indică faptul că cuvântul kopek provine de la verbul „a salva”. În dicționarul etimologic al lui M. Fasmer există și dovezi că „penny” este un derivat al verbului „a salva”. Totuși, această versiune nu pare plauzibilă. Există îndoieli de ce un bănuț a numit un anumit tip de monedă și nu toți banii în ansamblu. Alături de un bănuț erau numele de bani „pool”, „bani” etc.
A doua versiune
Cea mai obișnuită versiune a faptului că banul a fost inițial numit „Novgorod”, care era un fel de bani Novgorod. Pe „Novgorod” a fost înfățișat un sulițar. La Moscova nu existau bănuți, ci „sabre”, care înfățișa un soldat cu un sabru. Greutatea banilor Novgorod a fost egală cu 1/100 din rubla și a fost cel mai convenabil. Când banii Novgorod au devenit populari la Moscova, și-au schimbat numele în „bănuț”. Până acum, vorbitorii nativi ai limbii ruse asociau numele „bănuț” cu cuvântul „suliță” și imaginea de pe aversul monedei lui George cel Victorios, lovind șarpele cu o suliță. Cercetătorii-lingviști au crezut că Marele Duce a fost înfățișat pe un cal, deoarece călărețul avea o coroană pe cap - un simbol al puterii regale. Analele vechi rusești consideră că această versiune este principala.
