Limbajul semnelor este uneori numit universal, inteligibil pentru o persoană de orice naționalitate, în contrast cu limbajul verbal. Oamenii încearcă să se explice în limbajul semnelor, depășind bariera lingvistică. Dar această idee este doar parțial adevărată. Aceleași gesturi pot avea semnificații diferite pentru reprezentanții diferitelor națiuni.
Un gest sub forma unui deget mijlociu ridicat din punctul de vedere al unei persoane rusești este ofensiv și chiar obscen. Subtextul este clar: degetul simbolizează organul genital masculin.
În acest sens, acest gest a existat în Roma antică. Adevărat, nu era ofensiv acolo. Demonstrând-o, omul le-a arătat celorlalți despre sănătatea sa bună. Însă reprezentanții altor națiuni pun o semnificație complet diferită.
În cultura modernă engleză și americană, acest gest are și o semnificație falică. Unul dintre jucătorii de la Liverpool a fost chiar descalificat temporar pentru demonstrația sa. Cu toate acestea, unii lingviști consideră că un gest sub forma unui deget mijlociu ridicat a pierdut deja acest sens, stabilindu-se ca o expresie a urii și a protestului. Astfel, gestul poate fi considerat ofensiv, dar obscen - nu mai este posibil.
Alte valori
În unele țări, acest gest nu va jigni pe nimeni, deoarece nu are niciun sens negativ. Germanii, ridicând degetul mare, înseamnă că sunt mulțumiți de tot, totul este în regulă - într-un cuvânt, exprimă aprobarea.
În multe țări slave, cu ajutorul unui deget mijlociu ridicat, atrag atenția celor prezenți. Chiar și în SUA, gestul are un al doilea sens, care este destul de decent. Cu un astfel de gest, elevii din clasă îl informează pe profesor despre dorința lor de a răspunde la întrebare.
Pentru popoarele musulmane, acest gest este de natură religioasă. „Nu există Dumnezeu decât Allah” - acesta este sensul său.
