La completarea diverselor formulare de documentare, una dintre cele mai frecvente probleme este cetățenia. Dar nu toată lumea știe să-l indice corect, astfel încât ulterior nu trebuie să completați din nou chestionarul.
Manual de instrucțiuni
1
Când completați chestionarul în rusă, scrieți-vă numele țării dvs. ca cetățenie. De exemplu, în formularul de cerere de viză, cuvântul „Rusia”, „Federația Rusă” sau chiar abrevierea „RF” vor fi adecvate. Forma admisibilă poate include și o indicație a cetățeniei ca o caracteristică, de exemplu, „rusă” sau „femeie rusă”.
2
Dacă aveți sau aveți anterior o altă cetățenie, vă rugăm să o indicați dacă este necesar în formularul de cerere. O excepție este situația cu persoanele născute în URSS. Dacă aceștia continuă să locuiască în Rusia și au cetățenie locală, nu sunt necesare clarificări suplimentare. Dacă este necesar, explicați în paragraful corespunzător al întrebării de ce ați primit sau ați refuzat o altă cetățenie. De asemenea, într-o serie de situații, va trebui să clarificați starea de a doua cetățenie în Rusia. Conform legilor țării, un rus poate avea două sau două cetățenii. Diferența este că în al doilea caz, cetățenia unui alt stat nu este luată în considerare în Rusia. Cetățenia dublă este obținută doar de persoanele care s-au mutat într-o țară care are un acord special cu Rusia pe astfel de subiecte.
3
În formularul de cerere în limba străină, scrieți-vă cetățenia în conformitate cu regulile locale. În formularul în limba engleză din secțiunea Cetățenie, este cel mai indicat să scrieți Federația Rusă. Vă rugăm să rețineți acest lucru. că în multe limbi europene nu există nicio distincție între cuvintele „cetățenie” și „naționalitate”. De exemplu, acesta este cazul în franceză, unde cuvântul nationalité poate însemna ambele. Cu toate acestea, atunci când vine vorba de un document oficial sau chestionar, ar trebui să vă indicați cetățenia. Dacă nu sunteți sigur cum să completați corect chestionarul în orice limbă străină, cel mai bine este să solicitați o hârtie în rusă sau engleză. Acest lucru vă va proteja de neînțelegerea greșită a întrebărilor.
