O poveste populară despre un turn mic, care a devenit acasă la multe animale și distrusă de un urs, a fost editată literară de mulți scriitori ruși. Setul de complot și personaj al poveștii de către diferiți autori ai „Teremka” este ușor diferit. Cine a scris „Teremok” și ce caracteristici au diferite versiuni ale acestei povești?
„Teremok” de Mikhail Bulatov: una dintre cele mai populare versiuni ale poveștii
Una dintre cele mai populare versiuni ale basmului „Teremok” este tratamentul literar al complotului național de către scriitorul și folcloristul Mikhail Bulatov, care s-a specializat în arta orală a popoarelor URSS.
"Stă în câmpul turnului. Nu este scăzut, nici înalt" - cu aceste cuvinte începe „Teremok” în reîncărcarea lui Bulatov. În casă, se instalează mai întâi un șchiop de șoarece, apoi se alătură un bâlbâit de broască și un iepuras. Apoi o invită pe sora vulpei să locuiască în casa lor, iar butoiul gri de sus este ultimul chiriaș al turnului. Animalele au fost invitate la el și ursul cu piciorul în club, dar el nu s-a putut încadra în casă, a încercat să urce pe acoperiș și în cele din urmă a zdrobit turnul. Dar nimeni nu a fost rănit, toți locuitorii casei de basm au rămas intacti și, în consecință, în finalul basmului, au construit pentru ei înșiși un nou turn - mai bine decât înainte. Nu se știe, însă, dacă ursul a luat parte la această construcție - complotul este tăcut în acest sens.
Parcela lui Alexei Tolstoi: un turn din ghiveci
Alexei Nikolayevich Tolstoi a fost, de asemenea, serios angajat în pregătirea colecțiilor de tipărire de povești populare rusești, iar basmul „Teremok”, sub editarea sa, poate fi văzut destul de des.
În versiunea lui Tolstoi, vasul de lut pierdut de țăran acționează ca un turn, iar primii săi locuitori sunt insecte: o mâhnire de muște și un scârțâit de țânțari. Apoi, o mică creatură vie se instalează în turnul mic - un șobolan de șoarece și o broască-broșă. Apoi - un cudgler, un deal-hopper; vulpea - în timpul conversației, frumusețe și, în cele din urmă - lupul-lup - din cauza apucării tufișului. Ultimul, ca de obicei, este un urs, stă pe o oală și îl zdrovește, speriind toți locuitorii casei. Mai mult decât atât, în această versiune a poveștii, ursul distruge teremok-ul nu întâmplător, ci intenționat, anunțând că este „toți plictisiți”.
Apropo, versiunea lui Tolstoi cu adaptarea unui ghiveci pentru locuințe este foarte aproape de multe versiuni populare ale poveștii, unde vasele pierdute, mittensele și chiar craniile pentru animale pot juca rolul unui turn.
Autorul „Teremka” cu un final fericit: Vladimir Suteev
Celebrul scriitor și ilustrator pentru copii Vladimir Suteev nu a trecut nici pe lângă „Teremka”. Ediția autorului său a celebrului basm a fost însoțită de ilustrații vii și memorabile ale autorului.
„Teremok”, scris de Vladimir Suteev, începe cu faptul că Mukha-Goryuha a zburat prin pădure, s-a așezat să se odihnească și a văzut brusc un teremok în iarbă - și s-a așezat în ea. A urmat Mouse-Norushka, Frog-Kvakushka, apoi - Cockerel-Golden Sallop, și în final Bunny-Run. Toate animalele au cerut permisiunea de a trăi într-un turn mic - și toată lumea a fost invitată cu plăcere să se alăture unei companii prietenoase a rezidenților. Dar Ursul, care a cerut să intre în casă pentru a se ascunde de ploaie - a refuzat, prea mare. Atunci Ursul înghețat a decis să se încălzească pe acoperișul coșului cald al casei și a zdrobit turnul. Dar Ursul a fost politicos - și-a cerut scuze. Animalele l-au iertat, dar cu condiția să ajute la reconstrucția casei. Și împreună au construit o casă nouă, unde se potrivesc șase și încă mai era loc pentru oaspeți.
Dintre toate versiunile „Teremka” aceasta este poate cea mai amabilă și mai prietenoasă, nu este surprinzător că a fost atât de îndrăgită atât de copii, cât și de adulți.
