Sosirea într-o țară nouă sau colaborarea cu parteneri străini necesită trecerea rapidă la o altă limbă. Dar chiar și cu cunoștințe relativ bune, acest lucru nu este atât de simplu. Există mai multe moduri de a rezolva problema și de a trece la o altă limbă.
Veți avea nevoie
- - internet;
- - Presă și literatură.
Manual de instrucțiuni
1
Încercați să vorbiți o limbă străină pe cât posibil, chiar dacă nu o vorbiți foarte bine. Nu vă fie frică să greșiți, sunt inevitabile. Chiar dacă înțelegeți totul foarte bine, nu veți schimba niciodată de la o limbă la alta dacă tăceți.Adăugați câteva fraze suplimentare în orice situații de zi cu zi - într-un magazin, cafenea, bancă. Astfel, veți depăși rapid bariera lingvistică și veți trece rapid la o limbă străină.
maxi
2
Cufundați-vă complet într-un mediu de limbi străine. Dacă vă aflați în propria țară, un mediu similar poate fi creat cel puțin parțial. Refuzați meniurile rusificate pentru toată tehnologia care vă înconjoară. Citiți știri pe Internet doar într-o limbă străină. Cele mai populare filme și emisiuni TV care sunt lansate pe discuri autorizate și oferite pentru vizionare online sunt de asemenea vizionate cel mai bine fără traducere. Scrieți planuri zilnice, note, păstrați un jurnal într-o limbă străină. Încercați să nu treceți la limba rusă până când comunicarea cu alte persoane nu o cere.
3
Încercați să limitați numărul de persoane cu care vorbiți limba dvs. maternă. Dacă întreaga familie studiază o limbă străină, vorbește despre ea de ceva timp. Când schimbi în sfârșit, poți vorbi din nou într-un cerc de persoane dragi în rusă. Dacă aveți ocazia să obțineți ajutor de la un vorbitor nativ, de exemplu, în rezolvarea problemelor cotidiene asociate negocierilor, este mai bine să-l abandonați. Stabiliți-vă sarcini provocatoare, nu vă fie frică să greșiți, și trecerea la o altă limbă se va întâmpla rapid și natural.
Fii atent
Evitați amestecarea a două limbi în vorbirea de zi cu zi. Întreruperea cuvintelor străine, chiar dacă sunt mai scurte și mai convenabile, nu provoacă altele, dar iritare. În plus, dacă alții nu înțeleg cuvinte străine, pot considera comportamentul tău lipsit de respect.
Sfaturi utile
Învață să gândești într-o limbă străină. Vorbeste-ti ceea ce faci. În curând va deveni un obicei pentru tine și, în mod neașteptat pentru tine, vei începe să reflecte involuntar într-o altă limbă.
