În căutarea unui loc de muncă, a studiului sau pentru a vă muta în străinătate pentru reședință permanentă sau pentru orice alte motive, care pot fi multe, poate fi necesar să trimiteți documentație în altă țară. Nu uitați că nu toate documentele pot fi trimise prin poștă. Nu toate documentele sunt necesare în original, unele dintre ele pot fi suficiente ca o copie sau chiar în format electronic. Și în anumite scopuri, o copie a documentului este trimisă, însoțită de o traducere certificată de un notar.
Manual de instrucțiuni
1
Dacă trimiteți documente pentru orice organizație, atunci, de regulă, organizațiile cooperează cu anumite servicii de curierat pentru documente importante. Și de obicei plătesc pentru serviciile acestor companii pe bază de contract. Adică, atunci când trimiteți un document important unei organizații, întrebați cum este mai bine să trimiteți documentul dacă compania nu vă oferă o opțiune potrivită din orice motiv.
2
Atunci când comunicați cu companii despre trimiterea documentației și alte puncte importante, dacă nu sunteți suficient de bun în limba străină necesară, asigurați-vă că la momentul potrivit există întotdeauna o persoană alături de dvs. care va traduce în mod adecvat toate informațiile importante pentru a nu face greșeli atunci când completați documente datorate unei neînțelegeri sau neînțelegeri a informațiilor pe care vi le-a oferit.
3
Când trimiteți documente către instituții de învățământ, utilizați și serviciile cu care universitățile colaborează. Adevărat, instituțiile de învățământ necesită rareori documente autentice. De regulă, copiile notariale și traducerile documentației dvs. certificate de un notar sunt suficiente pentru acestea. Originalele pe care le iau în considerare doar din mâinile proprietarului.
4
Pentru a trimite documente agențiilor de căsătorie sau pentru a solicita un permis de ședere, ca în cazurile anterioare, utilizați sistemul care funcționează bine pentru a trimite documente importante practicate de una sau alta organizație.
5
De obicei, organizațiile informează imediat clienții despre posibilele modalități de a trimite documentația. Dar, în acest caz, cel mai probabil, veți plăti pentru serviciile de curierat, nu ale organizației, deoarece astfel de organizații sunt parțial comerciale și nu încheie acorduri speciale cu serviciile de curierat. Interesează-te pentru ce organizații îți pot recomanda și alege pentru tine ceea ce este cel mai potrivit pentru tine. Rețineți că va trebui să trimiteți mai multe documente. Și tot pe cheltuiala sa.
