Limbile tătară și rusă aparțin diferitelor tipuri de limbi, ceea ce își lasă amprenta asupra metodologiei de învățare. Limba tătară are propriile sale caracteristici, o anumită specificitate structurală, deoarece limba rusă este inclusă în grupul limbilor inflexionale, iar tătară aparține limbilor aglutinative, fără prefixe și prepoziții. Funcția prepozițiilor în astfel de limbi revine postpozițiilor.
Manual de instrucțiuni
1
Limba tătară are propriul său principiu de conectare a cuvintelor, o altă construcție a formelor de cuvinte și percepția categoriilor gramaticale. Sufixele joacă rolul de terminații și se leagă pur și simplu de cuvânt. Nu uitați de regula principală a limbii tătare: nu puteți schimba rădăcina unui cuvânt, rădăcina este de obicei un cuvânt. Când încercați să vorbiți limba tătară, asigurați-vă că partea care poartă sensul formei cuvântului vine întotdeauna pe primul loc. Nu puneți prefixe sau prepoziții în fața ei. Sunt permise numai particulele care îmbunătățesc sensul. De exemplu, un focar înseamnă să zboare, iar un focar înseamnă să nu zboare. Deci, ochip kerү înseamnă să zboară înăuntru; ochip үtү înseamnă să zboare. Nu uitați că forma inițială a cuvântului în limba tătară trebuie lăsată neschimbată.
2
În limba tătară, predomină regula unicității afixelor, astfel încât îți va fi mai ușor să stăpânești gramatica părților de vorbire. Fiecare categorie gramaticală include una sau două afixe pentru expresie, cu excepția unui grup de afixe: -lar / -lәr / -nar / -nәr). Prin urmare, de la începutul antrenamentului, acordați atenție afixelor și semnificațiilor acestora. Puteți transfera într-o etapă ulterioară studiul tehnicilor pentru modul de atașare a afixelor imuabile neechivine la fundamentele imuabile.
3
În limba tătară nu există o categorie de gen a unui substantiv, deși este introdusă o categorie de apartenență. Substantivul tătar are o formă de 6 cazuri care nu coincide cu cazurile rusești. Prin urmare, cazurile sunt memorate ca o placă de înmulțire.
4
În ceea ce privește predicatul, acesta se află la sfârșitul propoziției. Vorbitorii de rusă sazu simt dificultăți. Fraza tătară începe, de asemenea, mental cu predicatul, dar pronunță-o chiar la sfârșit. Această situație este depășită psihologic după antrenament, în plus, are un moment pozitiv în traducerea unui text din limba tătară. Până la urmă, puteți găsi cu ușurință verbul principal care îndeplinește funcția predicatului.
5
Pronumele în toate limbile este profanat, rămânând cel mai frecvent. În limba tătară există șase pronume personale care variază în funcție de cazuri, două pronume demonstrative, multe alte pronume menite să înlocuiască adjectivele și interogativele.
