Recent, în Rusia, a devenit popular să caute rădăcinile unuia peste hotare. A găsi o persoană (rudă sau cunoștință) în străinătate în condiții moderne este destul de realist dacă sunt îndeplinite mai multe condiții simple.
Manual de instrucțiuni
1
Căutați online. Este foarte convenabil, rapid și eficient.
2
Ar trebui să știți sigur că ei (rudele sau prietenii dvs.) sunt acolo (în străinătate).
3
Folosiți limba engleză. Proprietatea străină este o condiție importantă pentru a găsi oameni în străinătate.
4
Pentru a face o solicitare pe Internet, trebuie să știți foarte exact cine căutați, când și în ce condiții o persoană a plecat în străinătate, în ce an s-a întâmplat și la ce vârstă a fost și dacă este în viață în acest moment. Încercarea de a căuta rudele la întâmplare este o întreprindere fără gânduri și fără sens.
5
Atunci când căutați oameni în străinătate, cunoașterea prenumelui și numele, plasați pe site-uri sau panouri de mesaje nu numai tot felul de opțiuni de ortografie pentru acest nume, ci și prescurtări. Cea mai obișnuită modalitate de a scrie numele de familie în limba engleză este transcrierea, când literele alfabetului rus sunt scrise cu litere sau combinații de litere într-o altă limbă. Mai mult, transcrierea în engleză este diferită de transcrierea în franceză sau germană.
6
Scrieți o scrisoare de apel în care vă spuneți povestea, toate informațiile pe care le cunoașteți, publicați-o pe resurse genealogice, site-uri web, panouri de mesaje și actualizați-o în mod regulat. În Occident, sunt foarte atenți la familie și la tot ceea ce are legătură cu ea, astfel încât străinii respectă această căutare. Mulți vor participa activ la corespondență și vor oferi asistență.
7
Explorați arhive. Aceasta este o căutare mai complicată a persoanelor care s-au mutat în străinătate cu mult timp în urmă. Statele Unite au o arhivă de documente din 1820. Ordinea înregistrării sosirilor s-a schimbat în mod repetat în această perioadă, multe liste sunt pierdute sau arse în timpul unui incendiu, dar, cu toate acestea, 90% din listele de emigranți sunt depozitate în arhivele Statelor Unite și sunt denumite Liste de pasageri pentru imigrări. Acestea indică numele fiecărui pasager, locul nașterii (țara și orașul), data sosirii, compoziția familiei, destinația, vârsta, sexul, profesia, scopul sosirii în Statele Unite.
8
Totuși, căutați un început în Rusia. În țara noastră, există servicii speciale care se ocupă de întoarcerea arhivelor de emigrare din străinătate în patrie - acestea sunt Serviciul Federal de Arhivare, biblioteci și muzee.
- cum să găsești o persoană în străinătate
- Cum să găsești o rudă în străinătate de unul singur
