Al patrulea episod din cel de-al 13-lea sezon al celebrului serial animat american de comedie pentru adulți „South Park”, care a fost difuzat la 1 aprilie 2009, a fost o glumă șocantă a lui April Fool. Creatorii au intitulat povestea „Mănâncă, roagă-te, lasă gazele” (mănâncă, roagă-te, covârșește), distorsionând cuvintele din titlul romanului „Mănâncă, roagă-te, iubi” de Elizabeth Gilbert. Complotul rasist satiric, profund pătruns de umorul negru al „toaletei”, abordează una dintre problemele din societatea modernă - sexismul și discriminarea feminină.
În televiziunea rusă, serialul satiric animat South Park este afișat pe Ren TV, NTV +, 2x2, MTV și Paramount Comedy. Acesta din urmă a apărut în rețelele de difuzare internă în 2012, ca un analog al Comedy Central american. Episoadele, vocale în limba rusă de MTV, sunt disponibile pentru vizualizare pe un computer, pe telefoanele Iphone, Ipad, Android și Windows Phone. Seria de animație nu este destinată copiilor. În funcție de subiectul și conținutul problemelor de 22 de minute, acestea au o calificare de vârstă de (14+), (16+) sau (18+).
În conformitate cu ratingul programelor rețelelor de cablu difuzate în Statele Unite, difuzarea seriei de animație pe Comedy Central aparține categoriei TV-MA, care înseamnă filme pentru adulți. Episodul 13x4, intitulat Eat, Pray, Queet („Mănâncă, roagă-te, lasă-l pe Găsi”), a primit un simbol L suplimentar, indicând un conținut crescut de expresii nepoliticoase și obscene. Și asta în ciuda faptului că în South Park aproape întotdeauna blestemele blestemate „se poticnesc”.
Utilizarea unei teme fiziologice într-un episod
În plus față de profanitatea răspândită, „Mănâncă, roagă-te, lasă-l pe Găsi” abundă de atribute ale unui astfel de segment de vocabular obscen precum umorul de toaletă.
Cert este că în complot tema fiziologică a ieșirii de gaze din corpul uman este exploatată activ - bombă tradițională prin anus, precum și kifing la femei (emisiile de gaze de către vagin). Este de remarcat faptul că cuvântul "bulge" (careef), care înseamnă eliberarea de gaze de către femei, a fost deja utilizat în seria anterioară. Dar a fost doar o mențiune într-un discurs din episodul „Concertul pentru flautul mondial”. De această dată, privitorul vede acțiunea pe ecran realizată de participanții la emisiunea de televiziune Queef Sisters („Farting Sisters”). Katherine și Katie Quif vin la filmare nu numai pentru a-și demonstra „talentele” lor, ci și pentru a-și face publicitatea noii lor cărți, Eat, Pray, Let Go. Este o parodie a romanului Eat, Pray, Love ("Mănâncă, Rugați-vă, iubiți") de Elizabeth Gilbert.
Cel de-al doilea spectator șocant a fost faptul că alte personaje din serie - idolii Katherine și Katie, maeștri ai „bărbatului farting” Torrance și Philip de această dată nu se limitează la glume despre mișcările intestinale. În episodul 13x4, pentru prima dată în istoria serialului, li se arată că sunt complet goi și fără retușarea locurilor cauzale, se demonstrează o scenă sexuală cu participarea lor.
Tema se învârte în jurul rivalității proprietarilor unui fel de talent fiziologic. Spectacolul fetelor este mult mai popular în rândul spectatorilor, iar Torrance și Philip vor să fie concediați de la televizor. Se produce un conflict care se rezolvă într-un mod neașteptat. Torrance se îndrăgostește de una dintre surori, vine la nuntă. Preotul scapă însă de la ceremonie, devenind victima unui „atac de gaz” din noaptea recent.
Tema fiziologică aleasă pentru episod a stat la baza complotului „Mănâncă, roagă-te, lasă gazele”.
Parcela episodului 13x4 "South Park"
Unul dintre distracțiile locuitorilor orașului South Park (Colorado) este să urmărească desenele animate obscene „Terrence și Philip Show” cu glumele lor „sub centură” despre excremente umane. După ce au urmărit acest lucru, băieții de la școala elementară din South Park se distrează - ei dau gaz la fete, crezând că este ridicol.
Odată ce copiii se adună la ecranul televizorului pentru a viziona o altă serie despre degenerați canadieni. Dar se dovedește că eroii serialului îndrăgit au fost înlocuiți de Katherine și Katie, care au venit la programul Regis și Kelly. Pe aer, surorile emit gaze din vagin spre restul spectacolului. După ce au urmărit surorile Queef, fetele din școală sunt triumfătoare - acum știu să „șteargă nasul” pentru băieți și să copieze eroinele noii serii. Cartman este furios, dar Butters este dezactivat - băiatul jignit este închis acasă și nu iese mai multe zile.
Din cauza faptului că gluma răutăcioasă a lui April Fool a primit consecințe triste, o ședință de părinți neprogramată are loc la școală. Cu toate acestea, reacția părinților are un efect neașteptat. În loc să discute comportamentul copiilor, adulții încep să se certe. Jumătatea masculină din South Park vede toate aceste discriminări și încearcă să restabilească justiția. Tatăl lui Cartman și seniorul Marsh au determinat mișcarea de a interzice plictisirea femeii, declarând procesul enervant, dezgustător și nenatural. Femeile susțin că nu există nicio diferență între emisiile de gaze feminine și bărbați. Ei cred că, datorită noului spectacol Queef Sisters, drepturile lor vor fi egalizate cu bărbații doar puțin. Vine la dezbatere la Senat, iar renunțarea la femei este interzisă în stat. Ziarele locale sunt publicate la rubrica Queefing Banned. La aflarea veștii, Stan și tatăl său raportează fericit acest lucru către Sharon și Shelia, dar sunt supărați. Cu toate acestea, acestea nu sunt supărate din cauza interdicției în sine, ci din cauza sexismului și discriminării feminine încă predominând în societate. La final, bărbații rușinați ai familiei Marsh acceptă punctul de vedere al femeilor și convoacă urgent o întâlnire a bărbaților în South Park. Finalul episodului este următorul: bărbații decid că piesa Queef Free trebuie înregistrată în apărarea drepturilor femeilor. Prin analogie cu denaturarea din titlul episodului în sine, melodia este o parodie a compoziției și a clipului din 1985, Michael Jackson și Lionel Richie We Are the World.
