„Fără un rege în capul lui” - asta spun ei despre un om frivol și vântos. O astfel de persoană nu este înclinată să facă planuri pe termen lung, trăiește exclusiv azi și nu se gândește la consecințele acțiunilor sale.
Una dintre cele mai cunoscute utilizări ale sintagmei „Fără țar în cap” din literatură este comedia N.V. „Examinatorul” lui Gogol. Așa îl caracterizează scriitorul pe Khlestakov în „Comentarii pentru maeștrii actorilor”. Alte caracteristici ale autorului clarifică această definiție: „prost”, „vorbește și acționează fără nicio considerație”.
Originea frazeologiei
Apariția sintagmei frazeologice „fără rege în cap” este un exemplu tipic al originii frazeologiei sau a proverbelor prin „plierea proverbului”.
Un proverb este o gândire completă, completă, deși exprimată succint. Un proverb are întotdeauna aspectul unei propoziții. Un proverb, spre deosebire de un proverb, este exprimat nu printr-o propoziție, ci printr-o frază care se transformă organic în propoziții care alcătuiesc discursul cuiva.
Proverbe-propoziții sunt deseori împărțite în fraze sau, mai degrabă, sunt reduse la ele, transformându-se în proverbe. De exemplu, proverbul „Bunica s-a întrebat - a spus în doi” s-a transformat într-o vorbă „Bunica a spus în doi”.
În mod similar, a apărut zicala „fără un rege în capul meu”. Două proverbe ar putea deveni sursa sa: „Mintea unuia este un rege în capul său” și „Fiecare are propriul său rege în cap”.
