Sherlock Holmes este cel mai popular erou al filmului potrivit Guinness Book of Records. Sute de actori și-au întruchipat imaginea pe ecranul televiziunii și în teatru și fiecare l-a făcut unic în felul său. Ce nu este în cărțile lui Arthur Conan Doyle, ci ferm înrădăcinat în mintea noastră despre acest celebru detectiv?
Cea mai cunoscută expresie „Elementary, Watson” literară Holmes nu a spus niciodată. Cuvântul „elementar” este folosit doar în una dintre poveștile lui Conan Doyle (povestea „The Hunchback”). Dar William Gillette, în 1899, pe scena teatrului, jucând celebrul detectiv, l-a folosit. Ulterior apare în filme și este în cele din urmă atribuită imaginii lui Sherlock Holmes.
De asemenea, Holmes nu a purtat faimoasa pălărie cu două viziere, care este numită deerstalker (sau diastalker). Da, și asta ar fi o formă proastă, pentru că este doar pentru vânătoarea căprioarelor (două viziere pentru a proteja fața și gâtul de soare). A apărut pe Sherlock mulțumită ilustratoarei Sidney Paget pentru povestea „Secretul văii boscomiene”.
Și din nou mai târziu, imaginea din pălărie a fost replicată în adaptările filmului.
Tub curbat. Sherlock Holmes, desigur, a fumat și chiar a injectat cocaină. Și întreaga colecție de țevi a fost și ea: „Acesta este un caz cu trei conducte”. Doar în această colecție nu a fost curbat. Îi datorăm din nou lui William Gillette, pentru ca fața lui să poată fi mai bine văzută de privitor și să nu fie întunecată de țeavă, a luat una curbă. În conștiința adaptării filmului, putem admira și o astfel de țeavă de la Vasily Livanov.
Dar, pe de altă parte, literarul Sherlock Holmes a cântat vioara cu siguranță, a folosit o lupă, a fost înalt și a purtat o mantie Ulster. Conan Doyle l-a instalat pe strada Baker 221B, dar nu a existat o astfel de casă în secolul al XIX-lea, așa că omenirea a dat imaginii detectivului o casă, adică un muzeu al casei. A fost fondată în 1990, deși înainte de aceasta, scrisorile erau trimise la adresa 221B adresată celui mai cunoscut, deși fictiv, detectiv din istorie.
