Toate cărțile liturgice ortodoxe pot fi împărțite în cărți liturgice sacre (Evanghelie și Apostol) și cărți liturgice bisericești. Cea mai folosită carte din al doilea grup este Oktoih.
Este imposibil să ne imaginăm închinarea ortodoxă modernă a cercului zilnic fără utilizarea lui Oktoikh, o carte care publică rugăciuni ale principalelor servicii săptămânale și zilnice ale celor opt voci (melodii). Datorită acestui conținut, Oktoikh este de altfel denumit Otoman.
Oktoikh este emis în două părți: primul volum conține texte liturgice din Vecernia, Laucher, Midnight, Matins și Liturghie, de la prima la a patra voce inclusiv; al doilea volum implică prezența acelorași servicii divine ale vocilor a cincea până la a opta.
Oktoikh este folosit în închinare zilnic pentru cea mai mare parte a anului. Excepțiile sunt perioade de sărbători grozave, de exemplu, sărbătorile de Paști. Cea mai mare aplicație a acestei cărți se referă la slujbele Vecerniei și Matinelor, care sunt trimise tuturor bisericilor ortodoxe. În Oktoikha există stichera, șa și canoane, scandate sau deduse în timpul închinării.
Liturgiștii atribuie compilația Oktoikh secolului al VII-lea. Se știe că mai târziu această carte a fost editată și completată de marii sfinți ai Bisericii creștine. Este demn de remarcat în special pe călugărul Ioan din Damasc, care a adus cea mai mare contribuție la dezvoltarea Oktoikhului, o carte indispensabilă cultului (sec. VIII).
În fiecare parte din Oktoikh există aplicații în care sunt publicate rugăciuni importante ale serviciilor divine individuale. De exemplu, luminile săptămânale (după zilele săptămânii), 12 stichete evanghelice ale matinelor duminicale, precum și același număr de exostale duminicale și Fecioara Maria.
În prezent, se pot găsi pe lângă cele două volume muzica lui Oktoih. Conține note ale principalelor cântări ale celor opt voci folosite în viața bisericii.
